21/7/10

Ha nascut l'Erin



El 14 de juliol de 2010, a 2/4 de 9 del vespre, ha nascut l'Erin. En el moment de nèixer, ha pesat 2Kg i 570 grams. Tant ella, com la Dawnie, estan bé. La Dawnie s'ha portat com una campiona: ha viscut tot el procés amb una serenor, valentia i tendresa dignes d'admirar.

Un dels motius pels quals vam escollir aquest nom és perquè significa la pau, i estem segurs que ens en portarà molta, juntament amb alegries i il·lusions. Un altre dels avantatges d'Erin és que s'escriu i pronuncia de la mateixa manera en anglès i en català. El cas és que per a nosaltres es tracta d'una autèntica benedicció i, com que Erin és també una denominació poètica d'Irlanda, acabarem el post amb una benedicció irlandesa:

May the road rise to meet you
May the wind be always at your back
May the sun shine warm upon your face
The rain fall soft upon your fields
And until we meet again, may
God hold you in the palm of his hand